Ymddangosodd Nia Gowman a Lewis Harrison yn nyfarniad arwyddocaol y Llys Gwarchod yng Nghymru. Mae TIRE (gan ei ffrind ymgfreithio LK) v Cyngor Sirol Sir Gar [2024] EWCOP 81 (T2) yn dynodi’r dyfarniad y Llys Gwarchod cyntaf yn Gymraeg, ac mae’n dynodi cam bwysig yn natblygiad eiriolaeth yn y Gymraeg. Cynrychiolodd Nia a Lewis P(TIRE) a’r Awdurdod Lleol yn olynol o flaen EAB Edwards yn eistedd yng Nghaerdydd ar yr 2il o Rhagfyr 2024, yn sialens o dan a.21A Deddf Galluedd Meddyliol 2005, mewn grandawiad holl Gymraeg. Darparwyd EAB Edwards ei ddyfarniad yn Cymraeg. TIRE (gan ei ffrind ymgfreithio LK) v Cyngor Sirol Sir Gar [2024] EWCOP 81 (T2) yw’r dyfarniad cyntaf y Llys Gwarchod i gael ei ddarparu yn y Cymraeg. Creuodd Nia a Lewis cyfieithiad y gyfraith sydd wedi ei ychwannegu i’r dyfarniad.
Authors
